2015-04-12 19:56:47 +0000 2015-04-12 19:56:47 +0000
13
13

Quelle est la différence entre un dutchman patch et un butterfly patch ?

Dans Comment puis-je réparer une fissure dans une planche ? , la réponse acceptée suggère un “dutchman patch”, mais je reçois des messages mélangés de diverses sources. Certains montrent un “dutchman” comme étant l'enlèvement du matériel endommagé et l'insertion d'un patch de même taille. D'autres semblent être spécifiquement une forme de papillon ou de noeud papillon renforçant une fissure dans le bois.

Par exemple, ces deux images sont appelées “dutchman patches” :

Source : https://makezine.com/projects/dutchman-wood-repair/

Source : http://www.woodworkingtalk.com/f5/pre-dovetail-butterfly-dutchman-joints-question-36119/#post306942

Alors, lequel est-ce ? Y a-t-il une différence entre un patch de Hollandais et un patch de papillon ? S'agit-il simplement d'une même phrase qui signifie deux choses différentes ?

Le néerlandais est-il un terme général et le papillon a-t-il une forme spécifique ?
Source

Réponses (2)

11
11
11
2015-04-13 08:29:56 +0000

Alors, lequel est-ce ? Y a-t-il une différence entre un patch de Hollandais et un patch de papillon ?

Oui et non. Un hollandais peut avoir la forme d'un papillon (également appelé nœud papillon) ainsi que de nombreuses autres formes.

Mais un papillon dans l'usage moderne signifie généralement une fixation en bois pour sécuriser ou stabiliser une fissure.

C'est un autre exemple (parmi tant d'autres !) de terminologie utilisée de façon lâche ou irrégulière dans le travail du bois.

Remarque : les patchs de hollandais sont généralement minces, et peuvent en fait être fabriqués en placage, les papillons ou les nœuds papillons sont généralement épais en raison de leurs exigences structurelles.
Source
10
10
10
2015-04-12 20:30:52 +0000

Un patch dutchman consiste essentiellement à utiliser du bois pour combler un vide plus grand que ce qui peut être fait avec du mastic seul. Un patch papillon est généralement utilisé pour éviter qu'un contrôle ne s'agrandisse ou pour renforcer un joint. On peut considérer qu'un patch papillon est un cas spécifique d'un patch plus général.
Source