Avec la coupe longitudinale, vous coupez le long du grain, tandis qu'avec la coupe transversale, vous coupez en travers du grain.
Couper le long du grain est une coupe très facile ; même avant d'avoir une scie mécanique, vous aviez des scies avec peu de dents mais de grandes dents afin de couper aussi vite et aussi droit que possible. En gros, vous “déchirez” le bois, comme si vous pouviez le fendre avec une hache, sauf que vous obtiendrez une coupe plus droite car vous pourrez encore couper certaines fibres du bois. Cette coupe a tendance à lier la lame car les fibres du bois se détendent.
Couper à travers le fil est beaucoup plus difficile pour la scie (vous devez couper beaucoup de fibres), et vous utilisez généralement une scie avec des dents plus petites, mais beaucoup plus nombreuses.
Une autre raison pour laquelle vous avez plus ou moins de dents est liée à la quantité de sciure que vous devez évacuer après chaque coupe. Comme la déchirure est plus facile, vous aurez besoin de plus d'espace entre les dents pour l'effectuer.
Image provient de http://www.rockler.com/how-to/blades-101/