2015-07-28 17:14:35 +0000 2015-07-28 17:14:35 +0000
17
17

Qu'est-ce qu'un traîneau de rabotage et comment l'utiliser ?

Dans Quelles sont les étapes spécifiques à la raboteuse pour enlever le gauchissement du bois ? il est suggéré d'utiliser un traîneau de rabotage pour le fraisage du bois tordu plutôt qu'une raboteuse. Qu'est-ce qu'un traîneau de rabotage et comment est-il utilisé pour éliminer le gauchissement ?

Réponses (2)

19
19
19
2015-07-28 17:23:47 +0000

Un traîneau de rabotage est une boîte ou un morceau de matériau plat et rigide qui soutient votre pièce de travail et la maintient dans une orientation spécifique lorsqu'elle passe dans une raboteuse d'épaisseur.

En maintenant une pièce de bois tordue ou autrement déformée dans une orientation fixe lorsqu'elle passe dans la raboteuse, le traîneau permet à la raboteuse de couper les points hauts, ce qui permet de joindre efficacement la surface supérieure à plat. Ensuite, vous pouvez retourner la pièce et la faire passer à nouveau dans la raboteuse (avec ou sans traîneau) pour une ou plusieurs passes jusqu'à ce que l'autre côté soit plat et parallèle à la première surface (plate).

La plupart des conceptions utilisent des cales, des coins ou des vis de mise à niveau pour fixer la pièce dans une orientation et l'empêcher de basculer ou d'être pliée à plat (par exemple, si la planche est bombée ou courbée) par les rouleaux de pression de la raboteuse. La plupart des conceptions utilisent également de la colle chaude, des vis, et/ou une butée au bord d'attaque à l'avant du traîneau pour fixer la pièce en place et l'empêcher de glisser du traîneau.

Voici quelques exemples…

Les conceptions les plus simples impliquent souvent une épaisse plaque de MDF ou de panneau de particules, avec de la colle chaude et des cales de cartes de visite ou de cartes à jouer pour fixer la pièce en place : Il existe également de nombreuses autres conceptions avec diverses caractéristiques d'utilisation telles que des niveleurs et des réglages intégrés. …

Basé sur les plans du numéro 138 de ShopNotes :

Source )

Basé sur les plans de Fine Woodworking :

Source )

12
12
12
2015-07-28 17:59:21 +0000

À ajouter à la réponse de Rob : Une raboteuse broie le bois à une hauteur fixe au-dessus du lit. Si la pièce est déformée ou tordue, la déformation sera toujours présente à la sortie de la raboteuse, et au mieux vous aurez une pièce déformée d'épaisseur constante. (Même pas cela, si la pièce oscille différemment à chaque fois dans la raboteuse)

Avec le traîneau ou les rails qui maintiennent le bois dans une orientation fixe, la raboteuse agit plutôt comme une large dégauchisseuse, en coupant une face plane. Cela permet de faire varier l'épaisseur, mais une fois qu'une face est plate, vous pouvez retourner le bois, utiliser cette face plate comme référence stable et raboter l'autre face à la fois à plat et parallèlement.

Considérez cette machine comme une alternative à l'achat d'une des machines combinées raboteuse/dégauchisseuse de luxe, si vous avez déjà une petite dégauchisseuse (ou si vous êtes prêt à dégauchir des pièces étroites à la main).