Comment ce joint pourrait-il être construit de manière à être suffisamment solide pour empêcher le soulèvement tout en semblant être un onglet ?
Ce n'est pas le soulèvement qui est la principale préoccupation ici, ce serait (probablement soudain !) la défaillance de la ligne de colle dans l'un ou les deux onglets.
Les réponses de WhatEvil et Matt couvrent un grand nombre de solutions. Il existe un certain nombre de variantes des onglets à queue d'aronde aveugles, mais les autres sont de plus en plus complexes et donc de plus en plus difficiles à réaliser avec précision.
Pour ajouter quelques détails concernant les onglets cannelés (un onglet cannelé arrêté pour être précis, également appelé onglet cannelé caché ou onglet cannelé aveugle) :
Le banc étant fabriqué dans un matériau assez solide, il permet d'utiliser une cannelure assez importante, comme je l'ai illustré ci-dessus. Même si elle est faite de bois dur (avec le grain correctement orienté, comme illustré), elle est probablement assez solide pour être impossible à casser en utilisation normale, si on utilise du contreplaqué, elle sera encore plus solide.
Il est presque certain que c'est exagéré, mais pour une assurance absolue, la cannelure pourrait être faite de métal (dans ce cas, elle devrait être collée en place avec une colle époxy ou polyuréthane).
Joint bonus: si une légère différence d'apparence est acceptable, le joint à onglet rabattu ou biseauté pourrait également être utilisé :
Il s'agit d'un joint très résistant et peut être la solution la plus facile pour le bois seul, car il ne nécessite que trois coupes de scie par arête.